Radi by sme sa vám poďakovali za pozitívne slová a za to, že nás odporúčate svojim známym. Posúva nás to vpred a napĺňa novou energiou. ĎAKUJEME! :)
DOKONALÁ SLUŽBA
„Sme spokojní s Vašou prácou, pretože je kvalitná. Ani rýchlosť, ani zaslanie prekladu poštou Vám nerobí problém. Jedným slovom, usilovne pracujete na tom, aby Vaši klienti dostali to, čo chcú – dokonalú službu.“
Sylvia Boráros, KAMEA-DS, s.r.o.
PROFESIONÁLNY A ĽUDSKÝ PRÍSTUP K ZÁKAZNÍKOVI
„Organizovali sme medzinárodnú trojdňovú udalosť pre 200 ľudí. Vďaka
Bridge Intelligent Translations s.r.o. sme mali zabezpečenú zvukovú techniku
pre tlmočenie do 7 jazykov. Okrem iného, 3 pani tlmočníčky nám prekladali SJ/AJ. Veľká vďaka patrí pani Melinde Marcziovej, ktorá nám všetko sprostredkovala, za jej úsilie, čas, trpezlivosť, empatiu, profesionálny
prístup a ľudský prístup k zákazníkovi. S kvalitou ozvučenia a tlmočenia, z technického uhla pohľadu, ako aj
spokojnosti poslucháčov, nemáme čo vytknúť. Okrem iného si aj veľmi vážime
spoluprácu s príjemnými ľuďmi, ktorých nám pani Marcziová vyslala. Ďakujeme a
tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.“
DAXEN SLOVAKIA s.r.o.
PREKLADY V NAJLEPŠÍCH RUKÁCH
„Dovoľte mi podeliť sa o moju skúsenosť a spoluprácu
s tlmočníckou firmou Inteligentné preklady. Zhruba pred dvoma rokmi som dostala
kontakt na p. Melindu Marcziovú, s ktorou spolupracujem dodnes a viem, že to
tak bude aj v budúcnosti. V prvom rade profesionálny, ľudský, empatický a
hlavne ústretový prístup, s ktorým sa mám možnosť stretnúť pri každom našom
kontakte a spolupráci, ma stále presviedča o tom, že naša firma, ktorú
zastupujem, je, čo sa týka prekladov, v tých najlepších rukách. Ďakujem.”
Lýdia Sajková, Lite Power Global Network s.r.o.
PERFEKTNÁ ORGANIZÁCIA
„Minulý piatok sme zorganizovali za jeden deň príchod predávajúcich z Talianska, podpis kúpnych zmlúv s autorizovaným prekladom, odovzdanie bytu predávajúcim, dobrú kávu a odlet. Perfektná organizácia vďaka celému tímu a spolupráci s Inteligentné preklady.”
Realitné Centrum Century 21
SCHOPNOSŤ ORIENTÁCIE V PRÁVNEJ TERMINOLÓGII
„S prekladom od spoločnosti
Bridge Intelligent Translations s.r.o. sme boli veľmi spokojní, nakoľko ich
kvalita práce, prístup a nadštandardná starostlivosť o klienta boli
pre nás zárukou perfektnej práce. Príjemne nás prekvapila aj schopnosť
orientácie v právnej terminológii, ktorej preklad zvládli bez problémov,
s časovým predstihom a na vynikajúcej profesionálnej úrovni. Želáme Vám veľa úspechov
a spokojných klientov. Advokátska kancelária 4JUSTICE sa s určitosťou
veľmi rada opätovne obráti na Vás.“
4JUSTICE advokátska kancelária, s.r.o.
EXCELENTNÁ ÚSTRETOVÁ SPOLUPRÁCA
„Pani Marcziová, veľmi
pekne ďakujeme za zaslané preklady a hlavne za excelentnú ústretovú spoluprácu.“
Viera Feketeová, ALCASYS
Slovakia, a.s.
TVORIVÝ DUCH
„Ďakujem za príjemnú
spoluprácu. Cením si rýchlu spätnú väzbu a tvorivého ducha pri tomto
neštandardnom zadaní, takže v prípade potreby radi využijeme vaše služby.“
Martin Klimo,
www.interaktivnaskola.sk
NAOZAJ VEĽMI DOBRÁ ODOZVA
„Váš preklad mal naozaj
veľmi dobrú odozvu, že bol veľmi dobre preložený.“
SPRÁVNE A RÝCHLO SPRAVENÉ
„S vašimi prekladmi sme
boli vždy veľmi spokojní. Všetko bolo správne a rýchlo spravené, dokonca
aj pri súrnom dopyte. Vrelo Vás odporúčame aj iným.“
Silvia Spagnolli, UNIQA
Versicherung, Lichtenštajnsko
VYNIKAJÚCE TLMOČENIE
„Chcela by som sa poďakovať tlmočníčke za vynikajúce
tlmočenie počas nášho semináru kozmetiky Annemarie Börlind. Príprava tlmočníčky
a detailné oboznámenie sa s odbornými termínmi boli kľúčové pre úspech tohto
podujatia. Jej schopnosť presne a plynule prekladať pomohla zabezpečiť, že
všetky informácie boli správne povedané. Špeciálne chcem vyzdvihnúť aj jej
prípravu, vedela chápať celkovo témy kozmetiky a všetko vedela krásne preložiť. Tak isto bola koncentrovaná od začiatku do konca a
bola sebavedomá a pokojná. Určite to má v krvi a dávam jej 10 bodov z 10. Oceňujem Vašu profesionalitu a teším sa na možnosť ďalšej spolupráce.“
Ing. Henrieta
Martinková, Eko-sense cosmetics s.r.o.
SCHOPNOSŤ PREKLADAŤ S POROZUMENÍM
„Spokojenost – rychlost,
profesionalita, pečlivost a zejména oceňuji schopnost překládat s porozuměním.“
Jana Berková, LIFTEC CZ a.s.
SERVIS 1. TRIEDY
„Servis 1. triedy. Komunikácia bola veľmi dobrá. Preklad prišiel veľmi rýchlo. V pondelok popoludní som poslal svoje požiadavky na preklad vodičského preukazu z Veľkej Británie. Cenová ponuka prišla skoro okamžite. V stredu som už dostal oznámenie, že preklad je už na ceste ku mne. Melinda vždy ochotne pomôže. Môžem len odporučiť. Profesionálny prístup.“
© Bridge Intelligent Translations s.r.o.